Though I have not yet been able to read this paper properly, and although its a masters thesis and not an academic reference, this paper explores a really relevant line of enquiery so if nothing else, the bibliography will be extremely useful.
Its called PARTICIPATORY DOCUMENTARY-MAKING WITH INDIGENOUS COMMUNITIES IN ARGENTINA: LESSONS LEARNT
The really comforting thing about finding this one is that I had come across many of the articles in my searches and had saved them as possible interests.
Today I’ve also managed to find articles exploring the different modes of documentary making (welcome back Bill Nichols), especially the problems with Voice of God in anthopological observational films. There’s no question in my mind that this approach is really problematic, as is the participatory form as I don’t really think it’s my place to get involved in the action of the story. Ineractive… not really, and self-reflexive? nope. The problem with Nichols is that I think its too narrow. Either I go observational or I become involved, and there are problems with both.
In my searches I have been searching for cases of Indigenous and non-Indigenous collaboration on media production, though this is not to ignor the similar types of community collaboration needed with the Jewish community for this project, however, my hunch is that there will be more written on representation of Indigenous peoples in media. I believe at this stage that the findings would relate to any producers and communities involved in media projects.